Spanish-Dutch translations for quedarse atrás

achterblijven
Als Tunesiërs in deze strijd zelf vooropgaan, màg en kàn de Europese Unie eenvoudigweg niet achterblijven. Si los propios tunecinos se embarcan en esta lucha, la Unión Europea sencillamente no puede ni debe quedarse atrás. De kandidaat-landen mogen niet achterblijven, maar moeten onderdeel worden van het doel om de EU wereldleider te maken op het gebied van communicatie. Los países candidatos no deben quedarse atrás; una parte del proyecto debe ser que la UE se convierta en pionera mundial en el campo de las comunicaciones.